Ô mes amis, comment est-ce possible?
Un homme contemple le cerisier en fleurs,
Avec un long sabre à sa ceinture.
Mukai Kyorai (1651-1704)
Comme ce guerrier-esthète du haïku japonais, un jeune homme svelte, beau et distingué comme une fleur de sakura, et stoïque et fidèle à un code d’honneur
comme un samouraï, devrait être une vraie trouvaille pour les créateurs des dessins animés et des bandes dessinées peuplés par les personnages aux yeux de
libellule et aux nez mignons que l’on appelle communément les mangas. C’est pourquoi les figures efféminées les plus outrées de la «vierge de Tauride» de
Michelet ne peuvent guère tenir concurrence aux images de Saint-Just dans les mangas asiatiques. En voici quelques exemples.
SAINT-JUST dans le manga japonais"LADY OSCAR"
SAINT-JUST dans la bande dessinée japonaise originale "LES ROSES DE VERSAILLES"
Autant que l'on puisse conclure, il existe une différence entre les «Roses de Versailles» de Riyoko Ikeda, et leur adaptation à l'écran.
Premièrement, l'action dans la BD est un peu plus longue que dans le dessin animé.
Et deuxièmement, Saint-Just de «Lady Oscar» est un fanatique froid et un assassin dans le sens direct du mot, qui fait peur même à Robespierre.
Ce qui diffère sensiblement de son image dans la BD où Saint-Just paraît fragile et inspire confiance,
et Robespierre est loin d'être terrorisé en sa présence; un coup d’œil suffit pour s’en persuader.
SAINT-JUST dans le manga coréen "THERMIDOR"
SAINT-JUST dans le manga japonais "NAPOLEON"
Il n'y a pas de règle sans exception. L'auteur japonais Hasegawa Tetsuya, créateur du manga "Napoléon" en six volumes, nous présente
des personnages de la Révolution, Saint-Just y compris, un peu dans le style de "bad guys", cools, sortant tout droit d'une salle de musculation et
arborant des lunettes de soleil très chic. Mais malgré son regard dur et son côté "hyperviril", Saint-Just en mauvais garçon reste quand même
terriblement... mignon!
Outre les images de «Lady Oscar» et "Napoléon", toutes les autres ont été impudemment volées du site saint-just.net.
On peut y trouver également le développement du sujet «Saint-Just dans les mangas» et d’autres images.
MANGAS FOREVER
La passion de l'animé, comme celle pour Saint-Just, ne connaît pas de frontières. Il arrive parfois que les oeuvres du style manga se créent ailleurs que
dans leur pays d'origine, en Hongrie, par exemple. Témoin - ce blog artistique de AkariMiyuki,
qui nous présente plusieurs dessins de Robespierre, Saint-Just (et les autres)... et une déclaration vibrante d'amour!
